Anotaciones

"A medida que avanzamos lo largo del edificio, nos sorprendió el aspecto de cuatro o cinco ancianos repugnantes, sobre cuyas figuras decrépitas el tiempo y el tatuaje parecen haber borrado todo rasgo humano. Debido a la continua operación de este último proceso, que solo termina entre los guerreros de la isla después de que todas las figuras esparcidas por sus extremidades en la juventud se unen (efecto logrado sólo en casos de extrema longevidad), los cuerpos de estos hombres tenían un color azul uniforme, asumido por el tatuaje a medida que envejece el individuo. Su piel tenía un aspecto escamoso horripilante que, unido a su singular coloración, hacía que sus miembros pareciera polvorientas piezas de jaspe. Sus carnes, en algunas partes, cuelgan en grandes pliegues como la paquidermia de los rinocerontes. Sus cabezas eran completamente calvas y sus caras lampiñas portaban miles de arrugas. Pero la peculiaridad más notable de estos viejos era el aspecto de sus pies; los pulgares...

"Los pobladores del Typee no parecen trabajar mucho en ninguna época el año; con la excepción de encender fuego, casi no vi ninguna otra labor alguna que hiciera sudar la frente. Respecto a trabajar para ganarse el sustento, ese empeño se desconoce." (Typee, Herman Melville)

"En las Islas sandwuic, Kajumannuu, la gigantesca viuda del rey -una mujer de unas cuatrocientas libras de peso y de quien se dice que todavía vive en Mowi-, aostumbraba, en sus terribles accesos de ira, a alzar del piso a un hombre de tamaño normal que la había ofendido y romperle el espinazo con la rodilla. Por todo l increíble que parezca, era verdad. Durante una estancia en Lajainaluna -residencia de esta monstruosa Jezabel- me asignaron a un jorobad que, unos veinte y cinco años atrás, había sufrido la dislocación de una vértebra a manos de la gentil dama." (Typee, Herman Melville)

Estupendo Typee, tengo varias anotaciones para hacer... Melville es imbatible. Espero conseguir Omoo. Adanti me recomendó también White-Jacket. Me da curiosidad también su libro de poemas larel, aunque supongo que la graca ahí es leerlo en ingles. Arranqué con La mujer que se estrellaba con las puertas, que conseguí a partir d e una lista de recomendaciones de Stephen King, por ahora viene bien, súper fluido, el flujo de penamientos de una mujer irlandesa de clase baja, recuerdos siempre un poco sombríos, melancólicos, esa pobreza que no llega a ser miseria pero sí llena de frustración, y algo de tedio. Difícil extraer un párrafo de ahí, es un flujo costante pero estaré atento.

"Están sumidos en una apatía religiosa y necesitan una renovación espiritual. Una larga prosperidad de frutas del pan y cocos los ha hecho negligentes en el cumplimiento de sus más elevados deberes. La carcoma de los maderos se ha difundido entre los ídolos... las frutas de sus altares hieden... los propios templos necesitan reparación... el tatuado clero es demasiado indolente y holgazán... y su rebaño anda extraviado" (Typee, Herman Melville)

"Me recordó a una persona colérica que, luego de intentar en vano comunicarle un secrto a un sordo, se enfada y le grita aunque todos le escuchen" (Typee, herman Melville)

"-Ah, taipi mortarki! Noi noi maiori... noi noi uai... noi noi poi-poi... Ah, noi noi kaiki... ¡Ah, noi, noi, noi! (todo lo cual literalmente interpretado significaría "Ah, Taipi, este sí es un buen lugar! Hay muchas frutas del pan... mucha agua... mucha papilla... Ah, mucho de todo... ¡Ah, mucho, mucho, mucho!) Sus palabras estaban acompañadas por un tropel de comentarios en símbolos y gestos necesariamente comprensibles. "Sin embargo, al continuar su arenga, Kori-Kori, en franca emulación con nuestros más cultos oradores, empezó a hablar difusamente de otros temas relacionados, haciendo hincapié quizás en la reflexiones morales que sugería el tema; y continuó con una retahila de palabras ininteligibles e imponentes que en realidad me produjeron una jaqueca que me duró todo el día." (Typee, Herman Melville)

"Un ejemplo de los vergonzosos subterfugios que los franceses están prestos a utIlizar para encubrir cualquier crueldad que consideren necesaria para someter a los nativos marquesinos, bien merece ser mencionado. Con alguna débil excusa, Mowanna, rey de Nukujiva, a quien los invasores engatusaron en provecho de su intereses con regalos extravagantes y movían a su antojo como un simple títere, había sido establecido como legítimo soberano de la isla, el supuesto gobernante por receta de los diferentes clanes que quizá por siglos se han tratado entre sí como naciones aisladas. Los desinteresados forasteros realizaron todo el trayecto desde Francia para reinstaurar a este lastimado príncipe en las dignidades asumidas por sus antecesores: los franceses están determinados a hacer reconocer este título. Si alguna tribu se negase a reconocer la autoridad de los franceses, que se atenga a las consecuencias de su obstinación."

El libro de entrevistas a Levrero es bárbaro y como ya imaginaba está lleno de ideas y conceptos estimulantes e interesantes, pero me cuesta sentirme identificado.... tal vez el tema del ocio (la gorificación del ocio que hace levrero que, por otra parte, podría ser un síntoma depresivo)me atrae pero lo tengo absolutamente relegado en mi vida actual. Levrero debía ser insoportable, lo gana permanentemente su egolatría y sus innumerables problemas mentales (me suena a que tenia algún tipo de autismo entre otras cosas). Su idea de que uno debe estar todo e tiempo enfocándose en el "interior" me causa rechazo, a él le sirvió para crear una obra extraordinaria pero yo no veo en mi interior un universo tan atrayente (No es que lo vea tampoco en Levrero pero se ve que le sabía sacar jugo). Mi introversión tiene que ver con la timidez más que con una fascinación con mi mundo privado. Por el contrario el exterior me atrae y me despierta curiosidad permanente: todo me parece interesan...