Anotaciones

  Harry Granoff : Did you ever hear of an Italian film director called Federico Fabrizi? Tony Powell : No. Harry Granoff : He's downstairs. He wants to talk about a picture. Tony Powell : What? Harry Granoff : A neorealistic film. Tony Powell : What's neorealism? Harry Granoff : No money!

 "Soy un ser humano especial. Noble y espléndido."

 "Los espejos son solo la metadona del cultirismo. Hay un viejo chiste que dice: ¿Cuántos culturistas hacen falta para poner una lamparita? Tres: Uno para ponerla y otros dos para decir: "Joder, tío, estás impresionante!"

 "Aquello no fueron tanto unas vacaciones como un peregrinaje de una franquicia de Gold's Gym a la siguiente por toda la costa Oeste. En la carretera comprábamos atún en aceite, nos zampábamos hasta la última gota y tirábamos las latas vacías en el asiento de atrás. Lo hacíamos bajar con refrescos de bajas calorías y nos alejábamos tirándonos pedos por la interestatal 5."

 "Además, ya que sale el tema, el atractivode ser un montón enorme y grotesco de músculos ya está pensando en remitir, Claro, al principio sería divertido, como ser propietrio de una mansón victriana laberíntica cubiertade molduras de filigrana. Pero después del primer par de semanas los trabajos constantes de mantenimiento me consumirían la vida. Nunca podría alejarme lo bastante de un gimnasio. Estaría coiendo proteína de huevo a tda hora. Y aunque hiciera todo eso, el proyecto entero acabaría por hundirse."

 "La única cosa peor que aparecer feo en el aeropuerto de Los Ángeles es aparecer feo pero dando señales de que has intentado con todas tus fuerzas estar guapo. De que lo has intentado como has podido pero esto es lo mejor que has conseguido. Te has cortado el pelo y te has bronceado, te has pasado hilo dental y te has arrancado los pelos de la nariz, pero sigues estando feo. Llevas una chomba piqué de Gap cien por ciento algodón. Has hecho gárgaras. Has usado colirio y desodorante, pero sigues bajando del avión con unos cuantos cromosomas menos."

 "¿Será eso lo que la gente llama inocencia? ¡Qué asco! Nunca me cansaré de decir el asco que me da esta enfermedad que se llama infancia. Lucha uno por salir de ella como de una pesadilla y no logra más que hacer unos cuantos movimientos de sonámbulo  volver a caer en el sopor." (Memorias de Leticia Valle, Rosa Chacel)

 "Se conoce que cuando era pequeño le dejaban en su casa decir magnituz, como dice en Valladolid la gente poco educada; a mí eso me resultaba intolerable y me costó un trabajo atroz disimular la cojera de esa rima. Todo menos decir magnituz, pero si hubiera dicho magnitud dejando sonar la d, se hubiera notado demasiado la falta de concordancia; entonces opté por decir magnitú, alargando la u con cierta maña. Ese truco me salió tan espontáneo como le sal a toda la gente de la ciudad decir Valladolí. No queremos decir Valladoliz, como la gente ordianaria, ni queremos marcar la d final por no parecer afectados: entonces suprimimos la consonante, así, con desparpajo." (Memorias de Leticia Valle, Rosa Chacel)

 "Porque la gente no se da cuenta de cómo los bebés luchan con sus dificultades y encuentran graciosos sus titubeos, ¡cuando son horribles! Querer coger lo que está a la derecha y quedarse corto, no alargar la mano lo suficiente o pasarse, abalanzarse bruscamente y derribarlo y quedarse siempre con las manos en el aire sin saber si llorar o reír." (Memorias de Leticia Valle, Rosa Chacel)

 "En la base de mi buena conducta había existido siempre el temor a ser cogida en falta. Yo lo sabía bien, y muchas veces me decía que si no mentía ni hacía otras cosas peores era porque si alguien llegase a comprobar que yo no era intachable me moriría de un ataque de soberbia." (Memorias de Leticia Valle, Rosa Chacel)

 "En ese caso voy a tener que respetarte. -¡Oh!, no diga usted esa palabra repugnante. Le aseguro que me suena como una mala palabra. No sé si porque cuando quiero a alguien no me es necesaria o si porque se la he oído sólo a personas a quienes no puedo querer." (Memorias de Leticia Valle, Rosa Chacel)

 "Al despedirme de mi padre, se me quedó mirando y me dijo: -Te has hecho una bachillera que eres capa de hacerle a uno ver lo negro blanco." (Memorias de Leticia Valle, Rosa Chacel)

 "Es maravilloso ese tiempo que se pasa esperando; parece que uno no está en sí mismo, que esta haciendo algo para otro, y sin embargo se está tan libre" (Memorias e Leticia Valle, Rosa Chacel)

Para cuando seas viejo: nunca dejes de ir al baño, jamás desperdicies una erección, no confíes en un pedo. ("Antes de partir", de Rob Reiner)

 "You might call it extreme posters that promise extreme action,violence, and moderate sex. The sex is in the implied prowess of the hero, the capability we know we lack. Otherwise why did our heroes of the last ten or fifteen years need the layered-on muscles, the jutting steroid jaws, the flinty eyes, the big guns. Bogart jus tneed a revolver a nd he was interesting, dangerous. John Wayne only needed a lever-action Winchester or a Colt six-shooter to tame an entire continent. These guys need more. We need more. Out dopehadn't been working. We need our firepower. A  man can't get satisfaction without a highcyclic rate and large magazine (they never run empty). We need body count-high body count. We need bodies built of great meaty slabs of sinew. We need to kick people's faces off! Why? Because it feels good. It feels potent. We are no longer free. The frontiers are closing, the land is expensive. Only the rich can wander the traceless wastes -the rest of us are releg...

 "¡Cuán poco se da cuenta el lector -mientras, cómodamente sentado junto al fuego de su chimenea, se entretiene en hojear las páginas de una novela -de las fatigas y de las angustias del autor! ¡Cuán poco se cuida de representarse las largas noches luchando contra las frases que se le resisten, las sesiones de investigación en las bibliotecas, las correspondencias con eruditos e ilegibles profesores alemanes; en una palbra, todo aquel andamio que el autor edifica para demoler después, simplemente para procurarle a él, lector de su obra, algunos momentos de distracción junto al fuego de su chimenea o para moderar el aburrimiento de una hora de ferrocarril!" (El muerto vivo, Robert L. Stevenson)

 "Por el contrario, Niagarin era comparativamente bajo, tenía rasgos algo más redondeados aunque muy viriles que recuerdan a los jefes de boy scouts que tienen algo que ocultar o a esos señores que hacen trampa en los juegos televisados." (Pálido fuego, Vladimir Nabokov)

 "En cuanto llegó al hotel, pidió una conferencia con sus cuareles generales. Resultó una experiencia terrible. Suponiendo que llamaría menos la atención que un lenguaje BIC (Behind the Iron Curtain), los conspiradores sostenían sus conversaciones en inglés, un inglés chapurreado, para ser exactos, con un solo tiempo, sin artículos y con dos pronunciaciones, las dos falsas." (Pálido fuego, Vladimir Nabokov)

 "Al comienzo de su calamitoso matrimonio el Rey hizo todos los esfuerzos posibles por poseerla, pero sin resultado. Le informó que nunca había hecho el amor (lo cual era absolutamente cierto en la medida en que el objeto implicado no podía significar para ella más que una sola cosa), tras lo cual había tenido que soportar el ridículo de ver que la complaciente pureza de Disa adoptaba involuntariamente las maneras de una cortesana con un cliente demasiado joven o demasiado viejo." (Pálido fuego, Vladimir Nabokov)

 "El charco opalescente de agua estancada se había agrandado; por su orilla caminaba un murciélago enfermo como un tullido con un paraguas roto." (Pálido fuego, Vladimir Nabokov)