Typee I

"Un ejemplo de los vergonzosos subterfugios que los franceses están prestos a utIlizar para encubrir cualquier crueldad que consideren necesaria para someter a los nativos marquesinos, bien merece ser mencionado. Con alguna débil excusa, Mowanna, rey de Nukujiva, a quien los invasores engatusaron en provecho de su intereses con regalos extravagantes y movían a su antojo como un simple títere, había sido establecido como legítimo soberano de la isla, el supuesto gobernante por receta de los diferentes clanes que quizá por siglos se han tratado entre sí como naciones aisladas. Los desinteresados forasteros realizaron todo el trayecto desde Francia para reinstaurar a este lastimado príncipe en las dignidades asumidas por sus antecesores: los franceses están determinados a hacer reconocer este título. Si alguna tribu se negase a reconocer la autoridad de los franceses, que se atenga a las consecuencias de su obstinación."