Memorias de Leticia Valle VI

 "Se conoce que cuando era pequeño le dejaban en su casa decir magnituz, como dice en Valladolid la gente poco educada; a mí eso me resultaba intolerable y me costó un trabajo atroz disimular la cojera de esa rima.

Todo menos decir magnituz, pero si hubiera dicho magnitud dejando sonar la d, se hubiera notado demasiado la falta de concordancia; entonces opté por decir magnitú, alargando la u con cierta maña.

Ese truco me salió tan espontáneo como le sal a toda la gente de la ciudad decir Valladolí. No queremos decir Valladoliz, como la gente ordianaria, ni queremos marcar la d final por no parecer afectados: entonces suprimimos la consonante, así, con desparpajo." (Memorias de Leticia Valle, Rosa Chacel)

Comments

Popular posts from this blog

Argumento de el diablo en la botella