Pálido fuego VII

 "En cuanto llegó al hotel, pidió una conferencia con sus cuareles generales. Resultó una experiencia terrible. Suponiendo que llamaría menos la atención que un lenguaje BIC (Behind the Iron Curtain), los conspiradores sostenían sus conversaciones en inglés, un inglés chapurreado, para ser exactos, con un solo tiempo, sin artículos y con dos pronunciaciones, las dos falsas." (Pálido fuego, Vladimir Nabokov)