Ada o el ardor VI

"Nuestro joven amigo, que por naturaleza era excepcionalmente breszgliv (delicado, propenso a sentir asco), no tenía la menor gana de compartir unos metros de agua de azulete clorado ("el azur su baño") con dos extraños. No tenía nada de japonés, y siempre recordaba con un estremecimiento de asco la piscina cubierta de la escuela preparatoria, las narices mocosas, los pechos granujientos, los contactos accidentales con la odiosa carne masculina, la burbuja sospechosa estallando como una pequeña bomba fétida, y, sobre todo, sobre todo, el infame, el cínico triunfador que, metido en el agua hasta los hombros, orinaba las aguas secretamente." (Ada o el ador, Vladimir Nabokov)