Levrero y la "trampa psíquica" en Desplazamientos

"Por un procedimiento similar al de los aparatos diseñados por Whilehlm Reich, estas trampas de palabras funcionan como acumuladores de la energía psíquica que el lector ha ido intercambiando con el texto; cuando la mirada del lector llega a la trampa, esa energía psíquica le es devuelta en una súbita descarga cuyos efectos dependen de la conformación psíquica del lector. Por ejemplo, el lector ingenuo provisto de fe, esperanza y amor, al recibir la descarga de su propia energía acumulada se siente sumamente gratificado y revitalizado, y con un progresivo entusiasmo por la lectura del texto. En cambio, el lector que no procede de buena fe, poseído por un espíritu crítico, es sometido por la brusca devolución de su propia energía psíquica a una serie de operaciones en su cuerpo astral, a saber: primero recibe en pleno rostro el impacto de una torta de crema astral; de inmediato, un enorme pie calzado con una bota le aplica un feroz puntapié en el culo astral, y un instante después se abre en el piso y el cuerpo astral del lector cae sobre un larguísimo tobogán lleno de subidas y bajadas, como una montaña rusa, que finalmente lo catapulta dentro de un enorme recipiente repleto de salsa ketchup." (Mario Levrero, entrevista en "Un silencio Menos", explicando por qué a la crítica no le gustó su novela "Desplazamientos")